Queimando pessoas vivas: "Ninjas" - um acontecimento não habitual (1)

Data de 1993 um trabalho escrito em inglês pelo Doutor Ricardo Barradas, médico cirurgião, especialista em cirurgia plástica, docente da Faculdade de Medicina da Universidade Eduardo Mondlane, então chefe da Unidade de Cirurgia Plástica do Hospital Central de Maputo (HCM). Qual o tema do trabalho? O seguinte: estudo retrospectivo de 18 pacientes admitidos no HCM devido a severas queimaduras intencionalmente infligidas como punição, entre Setembro de 1992 e Setembro de 1993.

Pela sua importância científica e por mostrar um outro lado do dramático e chocante problema dos linchamentos em Moçambique (mas não só entre nós: também, por exemplo, na Tanzania, no Brasil, na Guatemala, na Bolívia, etc.), divulgarei aqui esse trabalho - que tem por título aquele que, por mim traduzido, está em epígrafe -, em partes e em inglês.

Obrigado ao Doutor Barradas pelo envio, hoje, do texto.

Nota: as fotos são do arquivo da Unidade de Diagnóstico Social do Centro de Estudos Africanos, da qual sou coordenador.

(continua)