05 janeiro 2008

Carta para o Senhor Senador Barack Obama

Caro Senador Barack Obama
Como tenho estado a seguir a sua campanha presidencial e prezo o seu programa, especialmente o programa social, vou-me permitir escrever-lhe esta carta, carta que um dos seus promotores de campanha lhe fará chegar.
Senador: as coisas estão muito feias no Quénia, como sabe.
Ora, o seu pai nasceu lá e por isso, Senador, você também é nosso, é africano, é queniano.
Senador: meta-se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros.
Eles precisam de si. E, fazendo-o, você daria um exemplo extraordinário com importantes reflexo para o futuro do mundo.
Forte abraço e saiba que estou convencido de que você será o próximo presidente americano. A sua victória em Yowa é um prenúncio claro.
Força, Senador, a luta continua.
Os meus afro-índicos cumprimentos.
Carlos Serra
____________________
Dear Senator Barack Obama
As I have been following your presidential campaign and appreciate your programme, specially the social one, I will allow myself to write you this letter, which will eventually get to you through one of your campaign promoters.
Senator: Things are very ugly in Kenya as you know.
Well, your father was born there, therefore Senator, you are one of us, you are African, you are Kenyan.
Senator: Get in a plane and go to Nairobi to talk with those agitated companions.
They need you. And by doing so you would give an extraordinary example with important repercusions for the future of the world.
Kind regards and be aware that I am convinced that you will be the next American president. Your victory in Yowa is a clear prognostic of that.
Success Senator, the strugle is on.
My Afro-Indian regards.
Carlos Serra
_______________
Correspondência recebida:
Carlos Serra
Here's the video and full text of Barack's speech from Iowa last night. Thank you for making this historic victory possible:
http://my.barackobama.com/iowaspeech
Barack's already in New Hampshire, where there's a debate tomorrow night and the voting happens on Tuesday.
Please take a moment to watch the speech and share it with someone you know. Now's the time to get everyone involved:
http://my.barackobama.com/iowaspeech
Thank you,
David Plouffe

From: Barack Obama
Subject: Turn on your television
Friend
We just won Iowa, and I'm about to head down to talk to everyone.
Democrats turned out in record numbers tonight, and independents and even some Republicans joined our party to stand together for change.
Thank you for everything you've done to make this possible.
Barack

1 comentário:

Anónimo disse...

oi.boa tarde,excelentissimo predidente Barack Obama.Isso nao exatamente um comentário, mas um pedido de ajuda.Quero fazer uma faculdade de medicina, mas nao tenho condições pq a faculdade é muito cara,gostaria muito q o senhor pudesse me ajudar. Eu o admiro muito, sei q o senhor é muito bom e que adora ajudar quem precisa, por isso eu vos peço, me dê uma ajuda, sou brasileira, tenho 22 anos e moro com meus pais em Minas Gerais.Me chamo Darlene,deixo esse pedido de ajuda, espero q possa me ajudar.E quanto a sua presidência nos EUA eu acho ótima, tenho uma admiração e um carinho muito grande pelo senhor,o povo americano não errou quando escolheu o senhor.Parabéns e que Deus lhe possa abençoar, e a toda a sua família também.Pense com carinho e desde já muito obrigada.Fique com Deus.