A lei 4550 de Camara

Na Guiné-Conacri, o grande banditismo irrita o Estado. Numa conferência de imprensa ontem realizada, o jovem capitão Moussa Thiègboro Camara, secretário de Estado na presidência, encarregado da luta contra a droga e o grande banditismo, teve uma intervenção vigorosa. "Peço que todo o bandido armado apanhado em flagrante delito de roubo seja submetido à lei 4550". Que "lei"? É a seguinte: a soma do preço de um litro de gasolina (4500 francos guinenses) e de uma caixa de fósforos (50 francos guinenses). Por outras palavras: queimemos os banditos, apliquemos a justiça do tipo olho por olho, dente por dente - este o pensamento do capitão Camara. Confira, em francês, aqui e aqui. Se quer ler em português, faça uso do tradutor situado no lado direito deste diário. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, pelo envio da referência.

Observação: e não estamos em Chimoio...