Tradução: "Aguenta Mamã, aguenta, a pobreza absoluta está a chegar ao fim!" - frase minha, grafada para Shangaan pelo Cremildo Behula, a quem muito agradeço. A foto, de C. Bila, está na p. 5 do "Notícias" de hoje.
_____________________
Adenda às 11.25: alguém me e-mailou dizendo que o Shangaan colocado no título está temperado pelo Matswa e que este que vou colocar a seguir é que é puro: Mamana tiyissela akulua ni usweti kuku suhi ni ku hela. Bem: apenas lamento a minha profunda ignorância!
2 comentários:
Sabe xamuáli Carlos mamana africana é cadeira que chega para todos se sentarem com paz e sem reclamar.
Você e as suas imagens...
Enviar um comentário