Wheti ya ndlala

É uma expressão corrente nos bairros periféricos de Maputo, significa "mês da fome" em língua changane. Certamente é, também, uma expressão em todos os bairros populares das cidades do mundo, lá onde viver tem sempre um ponto de interrogação à frente. Mas reentremos em Maputo: as pessoas gastaram mais do que é habitual nas festas de fim-de-ano, entraram em Janeiro com dificuldades. E logo em Janeiro era preciso pensar nas matrículas das crianças, nos livros a comprar, nas canetas, nos lápis, nas fardas, etc. Certamente também em alguma coisa para assegurar de vez a matrícula, num cunhadismo inevitável. E estava o povo nisso quando se anuncia que o preço do pão vai aumentar, que as tarifas dos chapas vão aumentar. O 5 de Fevereiro estava aí, incubava aí, na expressão, na alma popular, na raiva.

Nota: foto de Samo Gudo.