Seja treinador de elite, seja treinador de bairro, seja competente, seja incompetente, no futebol é sempre mister. Treinador? Não. É mister, termo mágico que os jornalistas desportivos da Rádio Moçambique tanto amam dizer e redizer. Treinador é coisa sem relevo, sem brilho. Mas mister, isso sim, misteriza definitivamente a realidade.25 outubro 2009
O mister
Seja treinador de elite, seja treinador de bairro, seja competente, seja incompetente, no futebol é sempre mister. Treinador? Não. É mister, termo mágico que os jornalistas desportivos da Rádio Moçambique tanto amam dizer e redizer. Treinador é coisa sem relevo, sem brilho. Mas mister, isso sim, misteriza definitivamente a realidade.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
Alguns resultados de Moçambola, professor. Há já muito tempo que não posta musicas neste diário!
Um abraço e bom final-de-semana.
Um abraço
Prof:
a palavra Mister eh de facto utilizada da maneira como descreveu; sendo um termo de origem inglesa eh muito utilizado nos meandros desportivos nacionais sendo uma forma de tratamento pessoal que mantem distancias e ao mesmo tempo junta os envolvidos, nomeadmente Tecnico e Atleta; eh um sinal de respeito, de posicao hierarquica e de certo carinho; tb sou Treinador e Tecnico e aceito que os jogadores e nao so, me tratem dessa forma;
saudacoes do Mister Ze Carlos
Sim, mas o anglicismo...
seria interessante conhecer o Mister da campanha da frelimo.
Entao Professor??
Que ha de mal em importar vocabulos da lingua inglesa?
O proprio Professor as importa quase diariamente e constantemente no seu estimado "Diario",como por exemplo (so p/citar alguns):
"Blogue", "weblogs"
"email" enviado para o meu endereço..."yahoo"
tendo eu uma conta "google"
"net"malandragem, etc.....
para alem de toda a formatacao do "Diario" ser em ingles;
va lah Prof.por favor,explique-nos um pouco mais o que esta mal no "anglicismo";
respeitosas saudacoes
Ze Carlos
Enviar um comentário