06 março 2010

Sinta


Se lê francês, siga nos comentários o debate sobre a origem de Barbara Kanam (cantando em swahili no vídeo em epígrafe), o terrível debate identitário sobre se ela é ou não da República Democrática do Congo (lembre o que um dia escrevi sobre a nossa marrabenta, aqui). Se não lê, use este tradutor: Free Translation A cantora tem um portal, aqui. Sobre um vídeo anterior de Barbara neste diário, aqui.

17 comentários:

Abdul Karim disse...

Sentindo... sentindo...

ricardo disse...

Essa e uma daquelas questoes que apenas a propria podera esclarecer. Faz-me lembrar a historia de Nancy Vieira ter nascido em Mocambique. Noutro dia, escutava eu a RDP-Africa quando a propria esclareceu a duvida: " Sou Nancy Vieira, nascida em Cabo Verde e com um umbigo na Guine-Bissau...

Totalmente esclarecido.

Viriato Dias disse...

Fuga de identidade? Continuo fiel à Samora Machel, apesar dos muitos erros que cometeu, quando dizia e bem: "muitos de vos com o andar do tempo vão mudar a nacionalidade, jamais mudarão de cor." Não digo mais nada, porque eu bem sei que se o disser serei catalogado e apodado de racista, pessimista, etc.

Zicomo

umBhalane disse...

"Ninguém escolhe o povo onde lhe acontece nascer,

a liberdade de o abandonar é hoje uma garantia jurídica,

mas também por isso é um acto de amor decidir ficar."

Sr. Prof. Adriano Moreira

A visão da nacionalidade em função da cor persiste - e eu o leão indomável é que sou racista, normalmente assim, "carinhosamente", apodado.
Mas acostumei, fazermos o quê?

Mas também é mal geral, fruto da "habituação", digamos - e uma pequena história.

Tenho uma grande interacção com a comunidade da Guiné-Bissau cá no Porto.
E conheço muito bem, convivemos sempre que possível, com um alto quadro da direcção das finanças (fazenda) da GB, quando muitas vezes no ano se desloca a Portugal, e sempre, sempre ao Porto, porque cá tem uma filha.

Formou-se na cidade do Porto, técnico de contas, e licenciatura posteriormente - regressou à GB, e lá está em funções.

Certo dia foi com a filha a um estabelecimento de hotelaria, e o dono querendo meter conversa, ou por curiosidade, perguntou à miúda:

- A menina é de Angola?

- Não.

- Então, é de Cabo Verde?

- Também não, sou de Portugal, sou Portuguesa.

- !!!!!!!!!!!!!!

O Pai, ao contar-me esse episódio, rematou - as novas gerações já não aceitam isso. (preto é África, branco é Europa)

E tudo isso, a rirmos com estes episódios, flagrantes, da vida, numa boa, numa troca de experiências, não revolucionárias.

Só então, e passados quase 4 anos, vim a saber que a Mãe da sua filha também era negra,...e de Angola.

Sempre conjecturei que fosse uma colega de estudos, branca, mas nunca tive necessidade de saber, de perguntar - quando ele quis, me falou, e partilhou a sua vida, nesse capítulo.

Assim, a frase de Samora, genuína, que traduz a realidade, é uma frase triste, lamentável, do passado.

- “Levanta-te, oh mulato” – quem não se lembra?!

Viriato Dias disse...

umHlane,

Partiu logo ao ataque, sem pelo menos comprar alguns cotonetes nas esquinas ladeirosas do Porto, muito menos se deu ao luxo de me consultar. Nada disso, logo concluiu com palavras irónicas e com azedume, zás! Teria sido feliz (sensato) se assim o fizesse. Vejo que continua a combater Viriato Dias e não as ideias deste arcabouço humano.

O que estava eu a querer dizer, é que certas pessoas, instigadas pela "boa" vida dos países onde escolheram para viver e/ou por acolhimento, esquecem-se das suas origens, até são capazes de jurar pelo túmulo dos seus antepassados que não nasceram nos seus verdadeiros países (de origem).

Alguns, visto que o país está a aparecer dos escombros, já conseguem admitir que nasceram em Moçambique. Tarde demais. Não é papo furado, há registos sonoros e escritos.

Samora tinha razão, podem até negar as suas origens, mas não podem recusar a cor. Isto não é racismo nenhum. E ao chamar mulato ao Marcelino dos Santos, por favor situalize correctamente o tempo e a conjuntura. Não se esqueça que há 30 anos atrás o progenitor de Viriato Joaquim Caetano Dias não sendo escravo, era NADA, perante os olhos dos indomáveis. NADA! Depois disseram que afinal tínhamos alma mas éramos seres incapazes e inferiores. Já se esqueceu? Citou o Prof. Moreira mas não percebi patavina.

Porém, só uso estes argumentos, reconheço, tristes, quando V. se esquece disso. Amnésia? Excesso de queijo? Não me parece! Ou de vinho do Porto? Pode me esclarecer?

São livres as pessoas de mudar de naconalidade ou, se assim o quiserem, abandonar o país que lhes viu nascer, tal como eu o farei quando depois de tanta escrita nesse sentido, ver a minha luta vencida para impedir o governo de legislizar a homossexualidade.

Vou mesmo terminar com uma frase de um grande indomável, Pe. António Vieira (cito de memória): "Os portugueses precisam de um canto para nascer e o mundo inteiro para viver." Ouvi isto há mais de uma década.

Zicomo

Viriato Dias disse...

"países onde escolheram para viver e/ou por acolhimento"...deve lêr-se "dos países onde optaram viver, ou acolhidos em situações adversas....O meu teclado é francês e eu nem me dou ao luxo de verificar depois os eventuais erros e/ou repetições...(perdoe-me senhores fiscais da gramática portuguesa, não é nenhum subterfúgio, é a pura verdade.

Zicomo

Anónimo disse...

"Lost Jewish tribe 'found in Zimbabwe'" bbc.co.uk

O ser ou não ser originários da Africa Negra profunda, olhem como é que a mão "natureza" nos surpreende a cada dia que passa.

"Lost Jewish tribe 'found in Zimbabwe'"

Leiam no: http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8550614.stm

Isto está na página da bbcnews. Quro ver como é que os "chamuales" explicam e onde é que quererão acopolar-se depois desta "história".

AAS

Anónimo disse...

Ricardo,

"In many ways, the Lemba tribe of Zimbabwe and South Africa are just like their neighbours.

But in other ways their customs are remarkably similar to Jewish ones.

They do not eat pork, they practise male circumcision, they ritually slaughter their animals, some of their men wear skull caps and they put the Star of David on their gravestones.

Their oral traditions claim that their ancestors were Jews who fled the Holy Land about 2,500 years ago.

It may sound like another myth of a lost tribe of Israel, but British scientists have carried out DNA tests which confirm their Semitic origin."


Leva isto à brincadeira, se quiseres, mas, a ser verdade, como é que explicas??????????? (não te apresses a buscar explicacões, mas tou a espera das tuas sábias explicacões).

AAS

umBhalane disse...

Viriato

Com muito boa vontade lhe digo:

- Um dos seus GRANDES problemas é não dominar a Língua Portuguesa, não saber interpretá-la,...o que eu até entendo por compreensível...

Também falo e entendo "mal" o Sena, e agora com 35 anos de afastamento, piorou...e também é a minha 2ª Língua...

- Outro grande problema é julgar-se o Centro do Mundo, ou do Sistema Solar, ou do Diário de um Sociólogo,...

Isso passa com a idade, se o Viriato ajudar...querer ajudar...

Obrigado.

Anónimo disse...

Vão cavando a cova pra o enterro porque estou no caminho certo pra vos provar que, provavelmente, já havia a homosexualidade na Africa Negra profunda antes da chegada dos "indomáveis"; ou são os judeus uns "indomáveis"?

AAS

ricardo disse...

Pois claro...

Na busca do obvio, ainda no virao dizer daqui a dois seculos, que os "dandies" de Brazzaville sao os ultimos descendentes dos Habsburgos, por causa da sua indumentaria.

E assim a ciencia contemporanea. Vale tudo.

Viriato Dias disse...

A segunda Cia dos EUA. Hernâni de Carvalho, jornalista da RTP, que publicado um livro sobre Timor-Leste, fala da BBC, aqui:http://www.ipv.pt/forumedia/5/1.htm

Logo a BBC? Citou mau exemplo.

PS1: Não estou à responder a nenhum anónimo, portanto, a minha decisão mentêm-se irredutível;

PS2: Eu não uso a internet como fonte de um assunto tão sério como este (a UE) tem por tradição não valorizar tanto as fontes on-lines, mas não a descartam.

PS3: 2 mil anos! Santo Deus, não precisa ser historiador para ver que isto é uma farsa. A ser assim, estamos quase a descobrir as ossadas de Ngunhunhane, porque aquelas que jazem na Fortaleza de Maputo, alguém disse, são de cães.

PS4: Finalmente, as concubinas exigem uma associação. Os tapa furos idem. É tudo democracia. É tudo mente limpa. Ainda pergunto, onde é que andas papá Samora? Tudo isto hoje é moda. É civilização. Já havia, há mil anos, diz a fonte, para uma sociedade que a historiografia europeia diz que a escrita em África saiu da incubadora há poucos anos.

Estou mesmo louco! SOCORRO.

Viriato Dias disse...

umBhalane,

A sua ironia é antiga. Não serve. Quem não lhe conhece que lhe compre. Eu é que compreendo e conheço, o seu jogo há muito que pesquei como se pesca o pende, mulamba, chicoa, lá no grande Zambeze.

Se ler muito bem o seu primeiro comentário (desculpe-me por ter dito erradamente cotonete, devia ser, neste caso, uma água própria para limpar os olhos, não sou médico mas quem exerce a medicina me ajudará a dizer o nome da água que limpa cataratas)observará que usou tanta ironia para me atacar, claro, se conseguir limpar os olhos.

Outra táctica sua, actual, suponho ser já moda entre os meus "inimigos" é de usar o factor idade. Jesus Cristo nasceu e morreu aos 33 anos. Já curava pessoas. Já educava pessoas. Já salvava pessoas. Curava; sobretudo, os efermos, muito deles mais velhos que ele. Ora, se ainda tenho 30, é porque estou no bom caminho.

NB: Professor, este blogue é permitido escrever em língua inglesa. Posso escrever em Nhungue?

Zicomo

Anónimo disse...

o zimbabweano de Tete, investigador como se diz ser e com créditos provados no mercadinho da esquina, deviair estudar estes "lembas" na sua rpóxima visita ao seu ídolo Mugabe.

Uma coisa não entendo, Ricardo: é muito fácil exigir provas, mas quando se adianta algo, é o "bota-a-baixo", nada serve e é tudo falso.

Pois é... e na recusa do óbvio, ainda nos virao dizer daqui a dois seculos, que os Ricardos & os Dias de Tete sao os ultimos descendentes dos shonas, por causa indumentaria. Não vos entendo!


AAS

ricardo disse...

"...Uma coisa não entendo, Ricardo: é muito fácil exigir provas, mas quando se adianta algo, é o "bota-a-baixo", nada serve e é tudo falso..."

Esta enganado meu caro. So nao faco ciencia-avulsa, a partir de conversas de cafe...

Se fosse pela V. logica, eu estaria a dizer tambem que os Maziones, eram os ultimos descendentes do ZIONISMO em Africa. Um pouco a imagem dos servos do Rei Salomao.

Mas nao me iludo. E voce tambem nao deveria se-lo: http://en.wikipedia.org/wiki/Zion_Christian_Church

A sua afirmacao categorica em relacao aos Lembas, coloca-os no mesmo grupo dos Falashas (judeus etiopes). Voce acha, que se os Lembas fossem comprovadamente descendentes do Rei David, estariam entregues a sua sorte. Entao, nao sabe quem sao os Judeus, ou o que e o Sionismo.

Para complementar, leia isto: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lemba
ou isto, se quizer mais detalhes: http://en.wikipedia.org/wiki/Lemba

Em que e que isto contradiz o meu argumento anterior sobre contacto dos Bantu com outras civilizacoes e a consequente assimilacao de seus usos e costumes?

Alias, de falacias inconsequentes esta o seu discurso cheio. Aquela do "mariquinhas do Bonga" ajusta-se que nem uma luva.

Por isso, recolha-se coerentemente ao seu anonimato que lhe fica muito bem.

umBhalane disse...

Viriato

Pois é! Tinha que ser, mesmo.

Também pesquei muito no Zambeze, no Baixo Zambeze - giriri, somba, cone-cone, pende, dande, nuke, munhe-munhe,...if bano induala maningue, já.

Aqui, nos mares indomáveis, dos indomáveis, também pesco.

SÓ que, com linha 12 a 15 mm.
NÃO com 35 a 50 mm.

Pergunte a um pescador, e ele vai explicar.
Se entender, mesmo, então sim...

umBhalane disse...

Viriato

"Excesso de queijo? Não me parece! Ou de vinho do Porto? Pode me esclarecer?

Ok, me disfarcei de tartaruga para "aguentar" os seus insultos - agora virei bêbado, logo eu! que não bebo, debico debicadamente, e apenas socialmente.

Mas a minha indulgência é grande, e ao Viriato faço sempre um desconto de 100% à cabeça.

"Não se esqueça que há 30 anos atrás o progenitor de Viriato Joaquim Caetano Dias não sendo escravo, era NADA, perante os olhos dos indomáveis. NADA!"

Quer, busca o apoio de quem? - dos racistas, dos ressabiados,...

Foi o Viriato, creio, ressalvo, que escreveu que o Sr. seu Pai foi administrador de posto, e que por esse facto foi perseguido pela frelimo, pós-independência?

Ora bem - foi administrador de posto.

V.Exa sabe que um branco de 2ª classe, vulgo naturais de Moçambique(outros), não podiam ser administradores de posto, não podiam ser militares, aparelho judicial, administrativo,...

Sabia? Sabe?

E não eram só os brancos, mas TODOS os que não fossem negros/pretos - mestiços, asiáticos,...

Portanto, meu Caro, não venha com lamechas, porque para essa missa já eu dei...

Indulgentemente,

Obrigado.