"Indispensável genuflexão" no blogue da Yoani

Estava para sair, mas decidi prestar atenção a um blogue que o Umbhalane acabou de me sugerir, o blogue da cubana Yoani Sánchez, vencedora absoluta do BOBS2008. E dele extraí esta admirável passagem, em espanhol: "El tedio de este fin de año me llevó a ver el monótono espectáculo de nuestros parlamentarios en su última reunión del 2008. La fórmula de plantear problemas sin señalar las verdaderas causas, volvió - este diciembre - a la sala del Palacio de las Convenciones. Todo un estilo de decir, que comienza con una reverencia inicial más o menos así: “Nuestra Revolución ha hecho mucho por mejorar el comercio minorista, aún así subsisten problemas…” Sin esa indispensable genuflexión, se podría incurrir en un atrevimiento no permitido o ser señalado de hipercrítico e ingrato."

Digam-me lá se na nossa Assembleia da República existem coisas diferentes...