Sonhadores, os sociólogos sempre procuraram duas coisas: as leis do social e a reforma das sociedades. Cá por mim busco bem pouco: tirar a casca dos fenómenos e tentar perceber a alma dos gomos sociais sem esquecer que o mais difícil é compreender a casca. Aqui encontrareis um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.
05 outubro 2006
O que é um sociólogo
Um sociólogo é um jornalista que decidiu ser arqueólogo. Por outras palavras: decidiu deixar a superfície dos fenómenos para ver o que deles se esconde na profundidade. Um sociólogo interessa-se menos pelos pés dos fenómenos, do que pelas pegadas.
Marga, este es una traducción posible traducion: el sociólogo es un periodista que decidió ser un arqueólogo. En otras palabras: él renunció a la superficie de fenómenos para estudiar la profundidad de ellos. Las huellas más que los pies son el tema des sociólogos.
5 comentários:
Misteriosa definición, voy a mirar el diccionario a ver si he entendido bien...
Wetela: esssa será a eterna tentação dos sociólogos. Marga: voy a tentar la tradución.
Marga, este es una traducción posible traducion: el sociólogo es un periodista que decidió ser un arqueólogo. En otras palabras: él renunció a la superficie de fenómenos para estudiar la profundidad de ellos. Las huellas más que los pies son el tema des sociólogos.
A minha resposta, certamente herética, é afirmativa. Qualquer ciêcia é uma episteme construída segundo uma determinada rota.
Ciência, quis dizer.
Enviar um comentário