Acho muito interessante a cruzada pelo que se chama "empoderamento" * das mulheres, em especial para os centros nevrálgicos, decisórios, do poder político. Não interessa se as mulheres passarão a ser produtoras, elas-também, de desigualdades sociais, tanto quanto os homens, em estruturas sociais para isso moldadas, o que interessa é que devem ser empoderadas. Um prisma que calha sempre bem, rigorosamente bem ao gosto do neo-liberalismo.
* Aportuguesamento da palavra inglesa empowerment. Creio que capacitação seria uma palavra mais adequada.
25 comentários:
Professor,
Nos estamos no "empowerment"... ja tentamos o "black empowerment" a agora vamos entrar numa de "mamana empowerment" ... depois arranjamos um outro "empowerment"...talvez "empowerment dos em power" neste mandato do guebuza.
estivemos empenhados no "poverty empowerment" tambem no mandato passado...
... nao sei quando chegara a vez de "food empowerment" ou "empowerment saudavel"...
Penso que se esqueceu do empoderamento gay. Esta em curso...
Também gosto mais de capacitação, porque implica um valor acrescentado, preparação.
Empoderamento é apenas deter (as vias para lá chegar há diversas, e muitas conhecemos bem).
Mas esses empoderamentos só funcionam em regime fechado, de monopólio, ou em "parcerias" que tão bem sabemos como funcionam.
Num regime de economia aberta, e competitiva, não têm hipóteses.
Uafam de vez.
Ora ai esta...sr. umBhalane!
Tambem partilho a sua conclusao. Atrevo-me a dizer ate que este empoderamento e uma jogada de prestidigitacao politica para transmitir ao destinatario, a falsa sensacao de PODER que nunca teve.
E que nem nunca tera, se nao for pela disputa e conquista do seu espaco. Mesmo compreendendo que o sol nao brilha para todos ao mesmo tempo, por isso, a necessidade de algum empurraozinho...
Mas apenas no inicio.
Ricardo,
Nao me esqueci do "empowerment gay"... mas acho que consegui um "acordo implicito de boa vontade" com os gays... prioridade estabelecida para pobreza absoluta, estao a morrer pessoas, contribuicao da comunidade gay no processo de "food empwerment" esta garantido....depois vamos fazer "empowerment gay".
Fiquei impressionado com a comunidade gay, pelo sentimento que nutrem pelo proximo.
UmBhalane,
A frelimo monopolizou o mercado, e nao aceita abrir o sistema.
Numa situacao de concorrencia leal, seriamos talvez das maiores empresas mocambicanas em activos tangiveis, e quanto ao activo intangivel ( intagible assets- Intelectual Property ), somos sem qualquer duvida, A Mais Rica Empresa Mocambicana da Actualidade.
De novo a Frelimo em assuntos sociais. Será isso um vicio vicioso (passa a repetição) Karim? Não chove, chove muito, faz muito calor, não faz calor, tudo isso é culpa da Frelimo! Chamuale, esqueça em 24h certos presumíveis culpados e cinge-te no essencial.
As mulhres estão ai, em peso, isto é um facto. Há maioria dos lares no país é sustentado pelas mulheres. Certos cargos políticos tidos como chave para os homens, hoje são ocupados pelas mulheres. Será que a Frelimo não abre espaço para as mulheres também, chamuale?
Sobre a comunidade gay, já disse bastante o que tinha a dizer. Para mim, perdoe-me, curem-se.
Zicomo
Karim
"A frelimo monopolizou o mercado, e nao aceita abrir o sistema."
Concluímos, ambos os dois.
"Por causo".
UmBhalane,
O UmBhalane concluiu Bem e eu concordei com sua conclusao.
Tem que ser dado o devido merito a si, nao sao todos que tem a capacidade de concluir com essa clarividencia.
Eles "Uafam" mesmo, bem de verdade.
Muito temos por fazer na nossa Républica em relação a empowerment, ou capacitação da Mulher.
Devemos pensar em duas questões essenciais; na educação e saúde!
Pois só a apartir destes dois pilares, gradualmente poderemos atingir a capacitação das mulher há vários níveis.
A mioria da Mulher Moçambicana vive no campo aí, ainda existe grande necessidade de empowerment, tendo, repito estes dois factores; saúde e educação
Os nossos avanços são significativos, mas ainda não reflectem o País Real.
Felicitar a toda Mulher Moçambicana pelo nosso dia,não esquecendo as Mulheres Moçambicanas na disápora.
Moçambique é um dos poucos Países no Mundo, (senão o único) que tem um feriado Nacional alusivo a Mulher!
Com toda a modéstia e humildade, vai um reconhecimento ao Partido Frelimo por ter designado o 7 Abril, dia a Mulher Moçambicana, logo após a criação do Estado Moçambicano.
Linette Olofsson
Parabens Linette,
'E teu dia,
Tu mereces,
Por ti tentei ser poeta,
Es mulher, nao gulosa,
Linda ate dizer chega.
Na proxima canto serenata.
Na tua janela.
Feliz dia de mulher Mocambicana, para ti , Linette.
Linette
Como sabe há um dia internacional da Mulher consagrado pela ONU, após várias vicissitudes da efeméride.
"In 1975, during International Women's Year, the United Nations began celebrating 8 March as International Women's Day."
"O Dia Internacional da Mulher, celebrado a 8 de Março, tem como origem as manifestações das mulheres russas..."
in http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_Internacional_da_Mulher
Outra coisa - o Estado Moçambicano já estava criado, quando o poder foi entregue à frelimo.
Ambas as duas, evidências históricas.
Também com modéstia, e os meus melhores cumprimentos.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite (Pablo Neruda)
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Escrever, por exemplo: “A noite está estrelada,
e tiritam, azuis, os astros, ao longe”.
O vento da noite gira no céu e canta.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Eu a quis, e às vezes ela também me quis...
Em noites como esta eu a tive entre os meus braços.
A beijei tantas vezes debaixo o céu infinito.
Ela me quis, às vezes eu também a queria.
Como não ter amado os seus grandes olhos fixos.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Pensar que não a tenho. Sentir que a perdi.
Ouvir a noite imensa, mais imensa sem ela.
E o verso cai na alma como no pasto o orvalho.
Que importa que o meu amor não pudesse guardá-la.
A noite está estrelada e ela não está comigo.
Isso é tudo. Ao longe alguém canta. Ao longe.
Minha alma não se contenta com tê-la perdido.
Como para aproximá-la meu olhar a procura.
Meu coração a procura, e ela não está comigo.
A mesma noite que faz branquear as mesmas árvores.
Nós, os de então, já não somos os mesmos.
Já não a quero, é verdade, mas quanto a quis.
Minha voz procurava o vento para tocar o seu ouvido.
De outro. Será de outro. Como antes dos meus beijos.
Sua voz, seu corpo claro. Seus olhos infinitos.
Já não a quero, é verdade, mas talvez a quero.
É tão curto o amor, e é tão longe o esquecimento.
Porque em noites como esta eu a tive entre os meus braços,
minha alma não se contenta com tê-la perdido.
Ainda que esta seja a última dor que ela me causa,
e estes sejam os últimos versos que lhe escrevo.
...
Professor, acho que capacitação não se adequa melhor do que o neologismo "empoderamento". Não se trata de preparar ou capacitar, apenas de realocar, reposicionar, mas sob a tutela daqueles que sempre ocuparam esses "lugares de poder". Parece-me que a palavra nova para designar uma tentativa velha - se consideradas outras esferas/tentativas de empoderamento, como já foram citadas aqui nos comentários - fala ainda mais sobre o que está por trás de tudo, já indicado por si no post.
Ricardo,
Sempre que eu me tento inspirar na Linette, voce aparece. Porque ?
Vem com essas cancoes ... Estou te a ver.
Umbhaalane!
Sim sei bem, que foi num incendio numa fábrica na Russia, durante a Primeira Guerra Mundial e no início da revolução de 1917...
Em Moçambique também o festejamos!
Mas 7 Abril é uma data Nacional, após o AGP,com a introdução do multipartidarismo, levantou-se muita polémica, chegando ao ponto de algumas deputadas da oposição, negarem as flores oferecidas ex Presidente Mulembwé na 6 Legislatura.
Importante é, reconhecer a data como a data da Mulher Moçambicana de uma pro-activa, pro-criativa com olhos virados para o futuro.
Sobre o Estado Moçambicano!
Eu pretendia realssar, o Estado Moçambicano Independente...
Onde a Frelimo, dentro do Estado Independente, criou esta data alusiva a Mulher Moçambicana como uma das prioridades dos feriados Nacionais.Mais feriados serão criados, mas este foi Historico.
Penso que, como já o disse, não deve existir muitos Países no Mundo com um feriado especial dedicado a Mulher.
Este é o mérito que dentro da minha profunda reflexão hoje, pretendo reconhecer do Partido Frelimo.
Terá sido a ideia do Jorge Rebelo?
Hummm é importante saber!
Abdul Karim!
Muito obrigada pelas lindas palavras, é dessas palavras que as Mulheres gostam, sobretudo num data como esta!
Não sou gulosa não!
Tenho que pensar no próximo, pois é assim que sou a Linette, agradeço a Deus tudo que recebi e não recebi de Deus...se não recebi o melhor! é porque não está no meu destino, não o merecia.
Olha, temos algumas coisas em comum:
Gandhi, godfather, Psicologia,Pink Ployd and U2.
Estou "zangada" com o Viriato, Rikardo, Umbhalane e Baílio e o professor Serra por se terem esquecido desta data.
As Mulheres são a maioria em Moçambique e infelizmente, estamos muitoooooooo longe de alcançarmos o poder.
Mas podemos ir sonhando.
Se calhar a palavra mais adequada fosse emancipacao da Mulher...
Porventura, caida no esquecimento por ter sido palavra de ordem socialista, pese embora, ja nessa altura, ela pretendesse significar IGUALDADE e nao SUPERIORIDADE como o post nos chama atencao.
Mas ai, seria mais correcto dizer APODERAR do que EMPODERAR!
De qualquer modo, em Mocambique, se a recuperacao instantanea do termo EMANCIPACAO DA MULHER, por parte das activistas oriundas do mundo capitalista, aquem se deve este novo lexico, seria susceptivel de provocar um verdadeiro curto-circuito sociologico.
Por isso, falam de EMPODERAMENTO, quando querem dizer a mesma coisa.
Para parecerem diferentes se calhar...digo eu.
Ganhei a danca da noite.
Vou buscar um buquet de rosas.
Ricardo, hain ?
Como ve Karim, o problema nao e meu e delas.
Voce escreveu "guloso" e ela adorou. Eu postei um soneto de Neruda e ela "zangou".
Existem mil mulheres numa so, como diria o saudoso Jose Carlos Schwartz.
"Mindjer Doce Mel" para ver se ela fica menos amarga...
http://www.youtube.com/watch?v=TgoEg6sQYqg&feature=related
Linette, só por curiosidade, na África do Sul o Dia Nacional da Mulher comemora-se a 9 de Agosto, data em que em 1956 as mulherwes protagonizaram uma gigantesca manifestação de protesto. É dessa altura a célebre frase "You stike a woman, you strike a rock".
Um ramo de flores para si!
Olá Sr José!
Muito obirgada! recebo-as com muito gosto.
Já agora, também fiquei curiosa.
O 9 de Agosto é um feriado Nacional alusivo á Mulher?
ou é apenas um de mero dia de celebração onde na Africa do Sul de debate o tema?
Curioidade.
Linette Olofsson, a questão é o que pretendemos com a feminização do Estado?
Como elas irão garantir esse nosso objectivo?
ouvi a ministra da justiça numa entrevista com a Anabela na STV a dizer "é que em moçambique não ter marido é leviano" logo ser casada é um valor, e isso passa pela tolerância e até submissão recíproca.
Repito, o que a nossa acção faz para preservar este valor?
Quero tranquilizar o professor Serra, acredito que os promotores do "empowerment" estam atento a isso!...
Linette,
Parabéns, ainda que tarde.
Zicomo
Linette, 9 de Agosto na Africa do Sul é mesmo um feriado alusivo ao Dia Nacional da Mulher, neste ano dá direito a um fim-de-semana longo. A particularidade deste dia é que comemora um evento histórico em que as mulheres tiveram um papel importante.
You strike a woman, you strike a rock!
Se me permite, um pequeno pormenor, eu não sou Sr., sou apenas José.
Obrigada Sr Jose!
Nao sabia mesmo.
Andei a pesquisar... e tinhamos outro exemplo aqui mesmo ao lado.
Grata pela informação
Enviar um comentário