Sonhadores, os sociólogos sempre procuraram duas coisas: as leis do social e a reforma das sociedades. Cá por mim busco bem pouco: tirar a casca dos fenómenos e tentar perceber a alma dos gomos sociais sem esquecer que o mais difícil é compreender a casca. Aqui encontrareis um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.
15 agosto 2011
Salvadores e sobreviventes
Salvadores e sobreviventes - Darfur, política e a Guerra do Terror, um livro de Mahmood Mamdani, na íntegra em inglês aqui. Para traduzir, aqui.
"...alimentar outro cancro da sociedade. A pequena corrupção e ócio de uma população camponesa que havia sido domesticada pela guerra a ter a mão permanentemente estendida para todos indivíduos de epiderme clara, que passaram a ser os benfeitores. E assim se fundou uma maneira de se estar, que já se transmitira até a quarta geração de pedintes. O avô, o pai, o filho, o neto. Todos no campo de refugiados, de vestes escanzeladas, olhares anoitecidos, vozes chorosas e treinadas. Pedindo. E montes de tipos de Hollywood tirando fotos família com eles para engordarem suas contas bancárias com recorrentes campanhas de "fund raising" e inspiração para mais um best-seller mundial com enredo na desgraça do continente mais rico do mundo. Quando caia a noite, os visitantes partiam no seus helicópteros de luxo e os desgraçados penitentes, como que atingidos por um raio divino, ganhavam forças e dançavam noite adentro, bebiam e estouravam os últimos cobres que os benfeitores ainda agora lhes haviam deixado, com mulherada alheia, feitiçaria, vestimentas garridas de mau gosto. Chinesices vendidas a preço de ouro, por outros não menos miseráveis africanos estrangeiros, ou pelos próprios. E no dia seguinte, lá estavam eles prontos, novamente de mão estendida, voz chorosa e treinada, a ensaiarem mais uma lamúria para o próximo benfeitor..."
E o resto ja se sabe. Temos um novo estado independente em Africa!
1 comentário:
Pois claro...
"...alimentar outro cancro da sociedade. A pequena corrupção e ócio de uma população camponesa que havia sido domesticada pela guerra a ter a mão permanentemente estendida para todos indivíduos de epiderme clara, que passaram a ser os benfeitores. E assim se fundou uma maneira de se estar, que já se transmitira até a quarta geração de pedintes. O avô, o pai, o filho, o neto. Todos no campo de refugiados, de vestes escanzeladas, olhares anoitecidos, vozes chorosas e treinadas. Pedindo. E montes de tipos de Hollywood tirando fotos família com eles para engordarem suas contas bancárias com recorrentes campanhas de "fund raising" e inspiração para mais um best-seller mundial com enredo na desgraça do continente mais rico do mundo. Quando caia a noite, os visitantes partiam no seus helicópteros de luxo e os desgraçados penitentes, como que atingidos por um raio divino, ganhavam forças e dançavam noite adentro, bebiam e estouravam os últimos cobres que os benfeitores ainda agora lhes haviam deixado, com mulherada alheia, feitiçaria, vestimentas garridas de mau gosto. Chinesices vendidas a preço de ouro, por outros não menos miseráveis africanos estrangeiros, ou pelos próprios. E no dia seguinte, lá estavam eles prontos, novamente de mão estendida, voz chorosa e treinada, a ensaiarem mais uma lamúria para o próximo benfeitor..."
E o resto ja se sabe. Temos um novo estado independente em Africa!
Enviar um comentário