O portal que se segue, em inglês, mapeia 43 línguas africanas em Moçambique, aqui (obrigado ao Luís Neves Domingos pelo envio da referência). O portal do governo de Moçambique lista 20. Um terceiro portal lista 32 (número baseado em dados dos anos 80 e 90), aqui. Anos atrás, perguntei a dois reputados linguistas quantas línguas tinha o país. Um respondeu-me que entre 20 e 26. O outro respondeu-me que 17 ortografadas e algumas por ortografar. Clique com o lado esquerdo do rato sobre o mapa para o ampliar. 
3 comentários:
Professor, esta divisão de 43 não é bem feita. Por exemplo: o EMAKWA está ramificado em em seis línguas, Koti e Marovoni é mesma coisa. Se fosse assim poderíamos ramificar o inglês em: Africano, Asiático, Europeu, Americano; e que também iam se sub-ramificando baseando-se na localização geográfica. O exemplo disso é USA, em que o povo que habita numa determinada região fala diferentemente dos outros doutra parte.
Acho que os reputados linguistas que o professor perguntou deram uma resposta satisfatória.
Abraços
Parece-me que a língua emákwa, foi excessivamente fragmentada, não sei com que base. Mas a obra tem o mérito de indicar com precisão as regiões e números de falantes de cada língua.
A ramificacão do Emakwa é sinal de algo errado que por aí está se fazendo em relacão às línguas nacionais. Parece a tendência ser que constituicão de pequenos números de falantes. Haverá alguma razão?
O problema disto, é de nunca podermos ter sucesso no ensino das línguas nacionais, porque se torna muitíssimo caro.
Enviar um comentário