22 abril 2009

África do Sul: bichar cedo


Ainda o sol não tinha nascido hoje na África do Sul e já muitas pessoas faziam bicha para votar na eleições, apesar do frio, mostrando uma excitação não mais vista desde 1994.
Precaução: os leitores brasileiros não devem confundir o significado de bicha aí com o nosso significado aqui. Formar bicha, bichar, é formar uma fila indiana como a que estão a ver.

3 comentários:

Aderito Magumane disse...

...hahahaha, essa de "bicha" gostei! Lembro-me dum embaraço em que ficaram uns amigos brazileiros quando na conversa introduzí o termo (sem saber do significado pra eles)!
Parece que dizer "rapariga" também é algo de pejorativo...

Carlos Serra disse...

Sim, é, alguém me explicou isso um dia em SP.

Anónimo disse...

Mocambique registara enchentes iguais em Outubro