A carta de Dingake

O ministro da Informação e Publicidade do Zimbabwe, Sr. Sikhanyiso Ndlovu, terá afirmado que os Zimbabweanos apreciavam bastante a crítica positiva, aí compreendida a do Botswana. Porém - terá argumentado -, o Botswana não fez uma luta de libertação para se libertar do colonialismo e por isso os Zimbabweanos estavam mais capazes do que os Tswanas de compreender as maquinações ocidentais. Ora, este exercício de pureza histórica destinado apenas aos eleitos (e igualmente existente, com essa ou com outras formas, em outros países e partidos) irritou profundamente o tswana Michael Dingake. Creio valer a pena ler uma carta que ele escreveu a propósito, aqui. Se quer traduzir, venha aqui. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, pelo envio da referência.