29 abril 2013

Coisas misteriosas

A nossa linguagem, especialmente a erudita, está cheia de coisas misteriosas. Por exemplo, falamos de condições sócio-económicas, como se de um lado tivéssemos o social e, do outro, o económico; falamos de condições sócio-culturais, como se tivéssemos, de um lado, o social e, do outro, o cultural; falamos de condições etno-linguísticas, como se, de um lado, tivéssemos a etnicidade e, do outro, as línguas. Claro que haverá sempre a possibilidade de argumentar que não se trata de mundos estanques, mas do reforço da complexidade do social através de partículas de um certo tipo. O que, claro, não evita a dicotomia. No fim de tudo, surge uma expressão genérica do género: condições económicas, políticas, culturais, étnicas...Etc.

1 comentário: