E por que não se "desmylovou" antes? (A thomo tiya kudlayiwene, my love)

De acordo com a "Folha de Maputo", o chefe-adjunto da brigada central da Frelimo na cidade de Maputo, Edson Macuácua, assegurou que o seu partido acabará com as carrinhas de caixa aberta conhecidas como "my love" caso vença as eleições de Outubro, "passando apenas os cidadãos a serem transportados por viaturas dignas." Aqui.
Pergunta: por que razão não se desmylovou em todos estes anos?
Adenda: recorde neste diário estes textos aqui e  aqui.