África do Sul: os impactos da extracção do carvão

De um trabalho de Glenn Ashton: "Contra os ruídos de fundo sobre a nacionalização e a sustentabilidade ambiental, a África do Sul precisa de considerar cuidadosamente o desenvolvimento contínuo de seus vastos recursos minerais. Pese embora o facto de que a nossa riqueza nacional tenha sido historicamente sustentada pela extração mineral, a questão não é só a de como podemos continuar a extrair essa riqueza com os mais amplos benefícios sociais, mas talvez, mais importante, a de como podemos fazer isso sem destruir os muitos sistemas que nos sustentam." (tradução minha, CS) Aqui.

Observação: julgo que estamos perante um bom texto para reflectirmos sobre a nossa realidade cada vez mais carvoeira.