Sonhadores, os sociólogos sempre procuraram duas coisas: as leis do social e a reforma das sociedades. Cá por mim busco bem pouco: tirar a casca dos fenómenos e tentar perceber a alma dos gomos sociais sem esquecer que o mais difícil é compreender a casca. Aqui encontrareis um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.
se esses bandidos brincarem... dificultarem... nem mesmo a sua Arte vai conseguir fazer parar... nao quero ouvir mais... quero sentir as coisas a acontecerem.
Som interessante. Um mix de Franklin Boukaka e Kadja Nin.
E Inegavel que a melhor musica do continente e feita nos dois Congos, porque consegue embutir o tradicional no classico (o som e totalmente acustico, com instrumentos classicos) sem perder a originalidade.
Nao menosprezando a Nigeria, Camaroes, Tanzania, Uganda, Quenia, Costa do Marfim, Senegal, As Guines, Mali...etc, etc, etc.
Eu gosto mesmo é de John Chibadura, Leonardo Dembo, Mtukuzi, olha, também gosto do Wazimbo, do Etha (o cantor da célebre frase "cabrito come onde está amarrado"), enfim, desse pessoal que faz da música uma arte. Não gosto lá tanto desta nova geração, que me aconselha a matar a minha mãe, a tirar roupa, a vender casa, carro, xii, uma geração de músicos que tem o valor que tem...O professor prometeu colocar aqui...Os Goroanes, os Massukos, até dá gosto de chorar. Agora música pimba, deixo que o meu grande amigo umBhalane os caracterize, desde já aproveite para comprar cotonetes. Risos
Sambolera mayi son (Khadja Nin - Swahilli do Burundi)
Duniya ile Sambolera Oh ! wanayijifondeya Duniya yetu Sambolera Mbona wazimu... mayi Watu wa duniya Sambolera Oh ! wanajisondeka Siyo wa mungu Sambolera Oh ! ni watu... mayi Watu wabaya Sambolera Oh ! hawana uluma Wanasema ji sema Sambolera Duniya ni yao... mayi
Mungu akipenda Sambolera Oh ! watagukumbuka Wakupe njiya Sambolera Oh ! ujaribu Mbele ya mungu Sambolera Oh ! watajibu aje ? Watasema ju ya au ya mungu Wameuwa corazon
Oh ! guerre ya mungu gani ? Oh ! guerre ya rangi gani ? Oh ! guerre rangi ya damu Rangi ya damu Rangi ni moja
Damu ni mingi Sambolera Oh ! wanatesa watu Ju mutu umoja Sambolera Oh ! akitaka... mayi Ni vita... son Waca waseme Sambolera Oh ! mayisha yako mbele Watasema waseme Sambolera Alakini corazon Usitubiye Ngoyela... son Mayele Oh ! Oh ! Oh ! Iye ! Iye ! Iye ! Ule wazimu usi wuogope...son
Para ti Carmen, para que pueda seguir la música de Khadja Nin, que le gusta mucho.
Mama (Khadja Nin)
heweye mama ikala cini pumuzika kidongo mayisha yako yote mama usiku na mucana unaha,unaha,unahangayika unatafuta mayisha mayisha y'umuvyeyi ma n'urukundo ihor'ihor'ihorere hora mama ihorere, ihorere ihor'ihor'ihorere hora mama ihorere, ihorere hora, hora, hora tangu baba mzazi alituaca haufunge maco peke ya, peke ya, peke yako mama unatugombaniya niwi icarire mama we wiruhukire , iruhukire mayisha y'umuvyeyi ma n'urukundo wa ihor'ihor'ihorere hora mama ihorere, ihorere ihor'ihor'ihorere hora mama ihorere, ihorere hora, hora, hora
PS: Chibadura é dançada na minha amada cidade de Tete a um clima de 45 graus. Como está muito frio aqui, chuva, sabia-me bem, acompanhado de um bom e suáve vinho. Hum, o Karim não bebe, que pena!
Pois é, umbHalane...o feitiçeiro nunca muda mesmo. Esta semana quero paz com os indomáveis. Contou-me um amigo guerrilheiro da Renamo que durante a guerra dos 16anos, tanto a Frelimo como a Renamo faziam pacto para se abastecerem de água. Por isso, meu chamuale umbHalane, às vezes temos a obrigação de estabelecermos pactos quando o assunto em questão gera consenso. Afinal de contas é o que fazem os nossos deputados. Dormem durante a legislatura e só acordam na hora da "mola".
13 comentários:
Professor,
se esses bandidos brincarem... dificultarem... nem mesmo a sua Arte vai conseguir fazer parar... nao quero ouvir mais... quero sentir as coisas a acontecerem.
Som interessante. Um mix de Franklin Boukaka e Kadja Nin.
E Inegavel que a melhor musica do continente e feita nos dois Congos, porque consegue embutir o tradicional no classico (o som e totalmente acustico, com instrumentos classicos) sem perder a originalidade.
Nao menosprezando a Nigeria, Camaroes, Tanzania, Uganda, Quenia, Costa do Marfim, Senegal, As Guines, Mali...etc, etc, etc.
Que bom se o BANG & Companhia percebessem isto.
Jaimito, Jaimito...porque e que enlouqueceste?!
Professor...
Sinta tambem isto:
http://www.youtube.com/watch?v=LB90Dfq6yLY
Onde a beleza da interprete se junta a da sua voz...
Eu gosto mesmo é de John Chibadura, Leonardo Dembo, Mtukuzi, olha, também gosto do Wazimbo, do Etha (o cantor da célebre frase "cabrito come onde está amarrado"), enfim, desse pessoal que faz da música uma arte. Não gosto lá tanto desta nova geração, que me aconselha a matar a minha mãe, a tirar roupa, a vender casa, carro, xii, uma geração de músicos que tem o valor que tem...O professor prometeu colocar aqui...Os Goroanes, os Massukos, até dá gosto de chorar. Agora música pimba, deixo que o meu grande amigo umBhalane os caracterize, desde já aproveite para comprar cotonetes. Risos
Zicomo
gracias Carlos por compartir esta música, desconocida por estos lares. Fantastico el link de Ricardo!! impresionante
Entao Viriato Dias...
Entao voce iria dancar uma Slow ao som de Chibadura com a sua amada?
Escute:
http://www.youtube.com/watch?v=3lpuMD_zJCY&feature=related
Sugestao aceite para hoje?
Sambolera mayi son (Khadja Nin - Swahilli do Burundi)
Duniya ile Sambolera
Oh ! wanayijifondeya
Duniya yetu Sambolera
Mbona wazimu... mayi
Watu wa duniya Sambolera
Oh ! wanajisondeka
Siyo wa mungu Sambolera
Oh ! ni watu... mayi
Watu wabaya Sambolera
Oh ! hawana uluma
Wanasema ji sema Sambolera
Duniya ni yao... mayi
Mungu akipenda Sambolera
Oh ! watagukumbuka
Wakupe njiya Sambolera
Oh ! ujaribu
Mbele ya mungu Sambolera
Oh ! watajibu aje ?
Watasema ju ya au ya mungu
Wameuwa corazon
Oh ! guerre ya mungu gani ?
Oh ! guerre ya rangi gani ?
Oh ! guerre rangi ya damu
Rangi ya damu
Rangi ni moja
Damu ni mingi Sambolera
Oh ! wanatesa watu
Ju mutu umoja Sambolera
Oh ! akitaka... mayi
Ni vita... son
Waca waseme Sambolera
Oh ! mayisha yako mbele
Watasema waseme Sambolera
Alakini corazon
Usitubiye
Ngoyela... son
Mayele
Oh ! Oh ! Oh !
Iye ! Iye ! Iye !
Ule wazimu usi wuogope...son
Para ti Carmen, para que pueda seguir la música de Khadja Nin, que le gusta mucho.
Mama (Khadja Nin)
heweye mama ikala cini
pumuzika kidongo
mayisha yako yote mama
usiku na mucana
unaha,unaha,unahangayika
unatafuta mayisha
mayisha y'umuvyeyi ma
n'urukundo
ihor'ihor'ihorere
hora mama ihorere, ihorere
ihor'ihor'ihorere
hora mama ihorere, ihorere
hora, hora, hora
tangu baba mzazi alituaca
haufunge maco
peke ya, peke ya, peke yako
mama
unatugombaniya
niwi icarire mama we
wiruhukire , iruhukire
mayisha y'umuvyeyi ma
n'urukundo wa
ihor'ihor'ihorere
hora mama ihorere, ihorere
ihor'ihor'ihorere
hora mama ihorere, ihorere
hora, hora, hora
pero, esto es suahili de Burundi...
Rcardo,
Você é dos "pesados".
Bom final de semana
PS: Chibadura é dançada na minha amada cidade de Tete a um clima de 45 graus. Como está muito frio aqui, chuva, sabia-me bem, acompanhado de um bom e suáve vinho. Hum, o Karim não bebe, que pena!
Viriato Dias
"uma cobra, será sempre uma cobra"
Provérbio Árabe
"um leão indomável, será sempre um leão indomável"
Adaptado de um Provérbio Árabe
E se o leão for branco, nascido em África, só exterminado.
É, ou não é?
Haverá sempre a alternativa da Gorongosa, ou uma reserva algures em Moçambique, tipo em Cabo Delgado, Niassa,...
Como exotismo turístico, apenas.
Pois é, umbHalane...o feitiçeiro nunca muda mesmo. Esta semana quero paz com os indomáveis. Contou-me um amigo guerrilheiro da Renamo que durante a guerra dos 16anos, tanto a Frelimo como a Renamo faziam pacto para se abastecerem de água. Por isso, meu chamuale umbHalane, às vezes temos a obrigação de estabelecermos pactos quando o assunto em questão gera consenso. Afinal de contas é o que fazem os nossos deputados. Dormem durante a legislatura e só acordam na hora da "mola".
Zicomo
Uma bela canção a que sugeriu, Ricardo. Postá-la-ei num destes dias. Obrigado.
Eu NUNCA tenho sede, mas tenho uma ENORME memória.
Enviar um comentário