Soluções africanas para problemas africanos

De um texto de Jacqueline Muna Musiitwa (na imagem) com o título em epígrafe: "Quando fiz face ao discurso do desenvolvimento africano, fracassei em compreender a popular frase "soluções africanas para problemas africanos". Isso força-me a questionar o que e quem é Africano? É toda a humanidade em virtude dos seres humanos serem originários de África ou é alguém que pode geralmente ser oriundo da raça negróide? É alguém nascido em África? São africanos os "amigos de África", pessoas que conhecem e são apaixonadas pelo continente africano? Os Africanos são rápidos e orgulhosos em elogiar as suas nações como únicas, independentes e autónomas ainda que tal retórica encaixe os Africanos na grelha de um conceito ainda mais nebuloso. Escusado será dizer que não há uma definição unificada do Africano." (tradução minha, CS). No Thought leader, aqui. Para traduzir, aqui. Foto reproduzida daqui.