Jovens líderes sul-africanos descritos por Memela

De um trabalho de Sandile Memela no Thought leader sul-africano: "Quando se olhava para estes jovens líderes, eram visionários que apontavam as melhores soluções para a paz, justiça e democracia na sociedade que desejavam (...) Mas 35 anos depois, os jovens líderes de hoje parecem estar muito ansiosos para serem vistos conduzindo BMWs, Range Rovers e outros carros caros. Como se isso não fosse suficiente, desejam ser vistos exercendo o que é considerado seu direito de endereço exclusivo em subúrbios brancos e ombro a ombro com pessoas bem situadas, experientes, super-empreendedores que podem dar-lhes acesso ao dinheiro e a tudo o que mais podem comprar." (tradução minha, CS). Aqui. Para traduzir, aqui.