Seja treinador de elite, seja treinador de bairro, seja competente, seja incompetente, no futebol em Moçambique é sempre mister. Treinador? Não. É mister, termo mágico que os jornalistas desportivos da Rádio Moçambique tanto amam dizer e redizer. Treinador é coisa sem relevo, sem brilho. Mas mister, isso sim, misteriza definitivamente a realidade. Em meio a um discurso totalmente em português no relato das partidas, sobe de repente ao tablado a divindade possante do mister, como se este anglicismo revestisse o treinador de poderes mágicos únicos. Mister, o que acha do resultado?19 junho 2016
O mister
Seja treinador de elite, seja treinador de bairro, seja competente, seja incompetente, no futebol em Moçambique é sempre mister. Treinador? Não. É mister, termo mágico que os jornalistas desportivos da Rádio Moçambique tanto amam dizer e redizer. Treinador é coisa sem relevo, sem brilho. Mas mister, isso sim, misteriza definitivamente a realidade. Em meio a um discurso totalmente em português no relato das partidas, sobe de repente ao tablado a divindade possante do mister, como se este anglicismo revestisse o treinador de poderes mágicos únicos. Mister, o que acha do resultado?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
A " misterização" do Treinador de atletas já começa a afectar outros profissões e ocupações. É assim que o professor do ENCINO primário se intitula docente ao mesmo tempo que o alunos do secundario se diz Estudante.
Enviar um comentário