Num trabalho do procurador italiano Roberto Scarpinato com o título em epígrafe: estamos convencidos de que a criminalidade organizada é pertença de pequenas minorias de indivíduos que vivem nos sórdidos mundos da má vida. Mas desenganemo-nos: "O mundo da delinquência transnacional e o mundo da gente normal são duas caras da mesma moeda; mais, alimentam-se mutuamente. Aquilo que queremos combater fora de nós encontra-se em nós, na nossa vida quotiana, ainda que não sejamos conscientes disso." (tradução minha, CS) São muitas as situações de compenetração entre capitalismo legal e capitalismo mafioso, mesmo em África. Confira em italiano aqui, espanhol aqui, se quiser traduzir faça-o aqui.
2 comentários:
Há uma coisa que o procurador Paulino escreveu penso que em 2003 sobre a criminalização do Estado através de gangs.
'Nos somos muito mais poderosos que a propria U.S. Steel'
V. in " A Guide to a Corporate Machiavelli".
Enviar um comentário