De um texto atribuído ao linguista norte-americano Noam Chomsky (mas o título da obra não consta da bibliografia existente no seu portal):"10. Conhecer melhor os invidíduos do que eles a si mesmos. No transcorrer dos últimos 50 anos, os avanços acelerados da ciência geraram uma crescente brecha entre os conhecimentos do público e aqueles possuídos e utilizados pelas elites dominantes. Graças à biologia, à neurobiologia e à psicologia aplicada, o “sistema” tem desfrutado de um conhecimento avançado do ser humano, tanto física quanto psicologicamente. O sistema tem conseguido conhecer melhor o indivíduo comum do que este se conhece a si mesmo. Isto significa que, na maioria dos casos, o sistema exerce um controle maior e um grande poder sobre os indivíduos do que os indivíduos a si mesmos." Tradução minha do texto em espanhol aqui.
(fim)
Sem comentários:
Enviar um comentário