Compaixão e calor

Um formoso anúncio publicitário anunciou num jornal do país estar em funcionamento na cidade de Maputo, numa zona de habitações de luxo, o primeiro hospital privado do país. No anúncio lê-se que "Estamos empenhados em criar um ambiente saudável e propício à cura de cada paciente". Ainda mais cativante sobre o tipo de cuidados ministrados aos pacientes (lê-se: "fornecer o máximo de compaixão e de calor") surge em inglês no portal da empresa, creio que sul-africana, aqui.
Observação: não tenho qualquer dúvida de que aqueles que solicitarem os serviços do hospital privado serão excelentemente tratados, com compaixão e calor, o tratamento aí não é, certa e absolutamente, aquele descrito pelo nosso ministro de Saúde, Alexandre Manguele, aqui. Porém, em alturas como esta, existe em mim o deplorável costume de ver saltar um fusível na memória. O fusível que desta vez saltou teve a ver com um sobreaquecimento provocado por uma coisa que Samora Machel dizia com frequência sobre os hospitais em sociedades capitalistas, como nesta formulação dos anos 70 do século passado: "O tratamento médico, o especialista, os cuidados adequados não existem em função das necessidades mas apenas em função de quem os pode pagar", não correspondem "às necessidades reais das massas, mas apenas às necessidades de lucro".