Texto em espanhol de Ignacio Ramonet no Le Monde Diplomatique, com um título que tirei do fim do primeiro parágrafo: "Um dos homens mais poderosos do mundo (chefe da maior instituição financeira do planeta) agride sexualmente uma das pessoas mais vulneráveis do mundo (uma modesta imigrante africana). Na sua desnuda concisão, este imagem resume, com a força expressiva de uma ilustrração da imprensa, uma das características medulares da nossa era: a violência das desigualdades." (tradução minha, CS). Para traduzir, aqui.
Sonhadores, os sociólogos sempre procuraram duas coisas: as leis do social e a reforma das sociedades. Cá por mim busco bem pouco: tirar a casca dos fenómenos e tentar perceber a alma dos gomos sociais sem esquecer que o mais difícil é compreender a casca. Aqui encontrareis um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.
1 comentário:
Muitas coisas sobre o rico, mas quase nada sobre a pobre...
Enviar um comentário