Texto de Ramzy Baroud com o título em epígrafe e o seguinte parágrafo introdutório por mim traduzido: "Uma sensação omnipresente de assombro parece envolver as sociedades árabes não importa onde. O que está a suceder no mundo árabe é mais do que uma revolução no sentido económico ou político, na verdade, subverte a sua própria auto-definição do que significa ser árabe, tanto individual quanto colectivamente." Em inglês aqui, em espanhol aqui, para traduzir aqui.
Sonhadores, os sociólogos sempre procuraram duas coisas: as leis do social e a reforma das sociedades. Cá por mim busco bem pouco: tirar a casca dos fenómenos e tentar perceber a alma dos gomos sociais sem esquecer que o mais difícil é compreender a casca. Aqui encontrareis um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.
Sem comentários:
Enviar um comentário