12 dezembro 2016

No "Savana" 1196 de 09/12/2016, p.19

Se quiser ampliar a imagem, clique sobre ela com o lado esquerdo do rato. Nota: "Fungulamaso" (abre o olho, está atento, expressão em ShiNhúnguè por mim agrupada a partir das palavras "fungula" e "maso") é uma coluna semanal do "Savana" sempre com 148 palavras na página 19. A Cris, colega linguista, disse-me que se deve escrever Cinyungwe. Tem razão face ao consenso obtido nas consoantes do tipo "y" ou "w". Porém, o aportuguesamento pode ser feito tal como grafei.

1 comentário:

nachingweya disse...

Beneficios pssaram a ser a razão de todas as lutas de libertação. Pelo menos é o que vê do lado de baixo do equador.
Quando os libertadores endividam so seus povos sob pretextos inconfessos ou quando esses inviabilizam a prosperidade dos seus povos pela ditadura por si exercida, é porque se converteram em opressores tornando-se necessario que os oprimidos se levantem para poder realizar o seu designio de ser humano em dignidade. Quando se confunde a gloria do heroi com uma licença para a expropriação dos recursos de geraçoes inteiras quer dizer que se perdeu o sentido de Estado. Que se pensa que a Soberania se define com exercitos privados.