Doenças hídricas, latrinas melhoradas, diarreia aguda, ingerir alimentos saudáveis, água salobre, é fundamental que, passa necessariamente por, deveis estar atentos aos avisos da, etc. Imaginem este vocabulário a ser usado por dirigentes governamentais em comícios populares, lá - especialmente nas zonas rurais - onde as dificuldades da vida mandam diariamente, lá onde a escolaridade não é a de uma universidade. Mais: de que maneira os discursos governamentais são transmitidos pelos intérpretes? Este é, entre outros, um estudo em profundidade que falta fazer.Adenda: o texto acima surge depois que escutei o "jornal da noite" das 19:30 da "Rádio Moçambique".
Adenda 2 às 20:11: na Assembleia da República muitos deputados que se reclamam da sua condição de "representantes do povo" têm discursos que nada têm a ver vocabularmente com o povo.
Sem comentários:
Enviar um comentário