10 novembro 2010

Mozal – crónica de um desastre anunciado

1 comentário:

ricardo disse...

O Xitizap ressuscitou ou ainda esta no Nirvana?

Ora ai vai um poema de Neruda, esse poeta imortal (minha traducao do Espanhol):

United Fruit Co.

Quando a trombeta soou
estava tudo preparado na terra,
e o Senhor deu ao mundo
a Coca-Cola Inc., Anaconda,
Ford Motors e outras empresas.
A United Fruit Company
reservou para si a peça mais suculenta
a costa central do meu mundo,
da cintura delicada da América.

Ele rebatizou esses países
Repúblicas das bananas,
e sobre os mortos de sono,
sobre os heróis inquietos
que ganhou grandeza,
liberdade e banners,
criou-se uma ópera bufa:
aboliu o livre arbítrio,
deu a coroa imperial,
inveja incentivada, atraiu
a ditadura das moscas:
Trujillo moscas, moscas Tachos
Carias voa, voa Martinez,
Ubico moscas, moscas pegajosas com
sangue submissas e marmelada,
moscas embriagadas que zumbem sobre
os túmulos das pessoas,
circo voa, voa sábio
especialista em tirania.

Com as sanguinárias moscas
veio a Fruit Company,
café acumulou e frutas
nos navios que fizeram ao mar, como
bandejas sobrecarregadas com os tesouros
de nossas terras afundadas.

Enquanto isso, os índios caem
nas açucaradas profundezas dos
portos e são enterrados nas
névoas da manhã;
rola um cadáver, uma coisa sem
nome, um número de descartados,
um monte de fruta podre
jogado na lixeira.

Sugestao: 1.Substitua United Fruit por MOZAL; 2.indios por negros; 3. cafe por aluminio; 4. frutas por lingotes; e os NOMES pelos dos seus proprios BOIS e aprecie o resultado final.

Aaaaaaaaaaaahhhh!...