02 maio 2016

No "Savana" 1164 de 29/04/2016, p.19


Se quiser ampliar a imagem, clique sobre ela com o lado esquerdo do ratoNota: "Fungulamaso" (abre o olho, está atento, expressão em ShiNhúnguè por mim agrupada a partir das palavras "fungula" e "maso") é uma coluna semanal do "Savana" sempre com 148 palavras na página 19. A Cris, colega linguista, disse-me que se deve escrever Cinyungwe. Tem razão face ao consenso obtido nas consoantes do tipo "y" ou "w". Porém, o aportuguesamento pode ser obtido tal como grafei.

2 comentários:

nachingweya disse...

O ideal talvez seja um mundo mulato.

Sir Baba Sharubu disse...

A excessiva exposição solar e aos raios ultravioletas, e a despigmentação quimica da pele são causas de importantes problemas de saude, em todo o mundo.

Para saber mais >> http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol55/