25 junho 2017

A síndrome do mylove [6]

Entre escárnio e resignação, passantes largam frases compensatórias: "Ali vão os bois! (em Xangaan: A ti homo!)". Há quem acrescente: "Para o matadouro! (A thomo tiya kudlayiwene)"
Número anterior aqui, número inaugural aqui. Escrevi no número anterior que responder à necessidade de transporte público requer que certas condições estejam reunidas para o bem-estar e  a segurança dos passageiros. Ora, pelo que os ourloves que circulam na cidade de Maputo mostram, essas condições não existem. Efectivamente, as pessoas são colocadas em carroçarias vazias, ensardinhadas não importa como nem quando. Como se gado fossem, tal como a imagem em epígrafe dualmente mostra. [foto reproduzida daqui]

Sem comentários: