Ocupar Wall Street

Prossegue o movimento Ocupar Wall Street, confira aqui. Para traduzir, aqui. Postagens regulares neste diário sobre os movimentos Ocupar Wall Street e Unidos por uma mudança global, aqui e aqui.

Sobre Ocupa Wall Street: chega de chiclete

Com o título em epígrafe, um texto em português do economista e historiador Mike Davis a propósito do movimento social Ocupa Wall Street. Aqui. Recorde neste diário aqui, aqui e aqui.
Adenda: ponto de situação no portal do movimento, aqui; em Oakland, aqui. Para traduzir, aqui.
Adenda 2: O fantástico êxito de Ocupa Wall Street -  título de uma análise do sociólogo norte-americano Immanuel Wallerstein, aqui:

Adenda 3: cartun de Josetxo Ezcurra, aqui:

Occupy Wall Street

O movimento Occupy Wall Street não esmorece, confira fotos aqui. Em 2009, o presidente Barack Obama disse o seguinte: "Uma nação não pode prosperar por muito tempo quando apenas favorece os prósperos". Aqui e, no youtube, aqui. O proeminente jornal japonês Asahi Shinbum recordou a frase através da coluna Vox Populi, para enguadrar o Occupy Wall Street, aqui (o leitor Ricardo de Paris fez-me chegar esta referência). Para traduzir, aqui.

Adenda às 6:53: o movimento e comparações históricas, aqui.

Adenda 2 às 6:56: o pensamento do "1%", aqui.

Ocupa Wall Street: polícia expulsa, tribunal contraria

Primeiro, centenas de polícias expulsaram do New York City park os manifestantes do Ocupa Wall Street, prendendo dezenas deles. Aqui. Horas depois, o tribunal autorizou o retorno dos manifestantes ao parque. Aqui. Portal do movimento aqui. Foto reproduzida daqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui.

Os 99% que ocuparam Wall Street

"Duas mil pessoas ocuparam Wall Street no dia 17 de setembro. A sua mensagem era clara: “Somos os 99% da população que não toleram mais a ganância e a corrupção do 1% restante”. Aqui. Recorde neste diário aqui e aqui.

Ocupa Wall Street : águas com os falsos amigos

A propósito de Ocupa Wall Street - movimento permanentemente dado a conhecer neste diário -, o periodista polaco Maciek Wisniewsk ataca duramente Lech Walesa, ex-líder sindical, premio Nobel de la Paz. Saiba por quê aqui. Um livro sobre o movimento sairá breve, confira aqui. Portal do movimento+comentários aqui. No Seven days, Judith Levone escreveu que o movimento é feminista, aqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui. Imagem reproduzida daqui.
Adenda às 5:32: saiba do que passou e se passa em Oakland e Atlanta, segundo CNN hoje e aqui.
Adenda às 5:47: um texto intitulado "Globalização da revolta", aqui.

Occupy Wall Street revela poder da "nova classe trabalhadora"

Sobre David Harvey: "De passagem pelo Brasil para três conferências e lançamento de um novo livro, o renomado geógrafo marxista inglês aponta as relações históricas entre o capital e o processo de urbanização, relaciona o processo de acumulação das corporações ao mercado imobiliário e vê os movimentos urbanos, da Comuna de Paris ao Occupy Wall Street, como um vetor poderoso para luta pelo socialismo e a justiça social." Aqui.

Ocupar Melbourne

O bater de asas do Occupy Wall Street em Nova York repercute em Melbourne, Austrália, onde a polícia deteve vários manifestantes. Aqui e aqui. Para traduzir, aqui. Foto reproduzida daqui. Galeria de fotos aqui. Recorde neste diários várias postagens alusivas a Ocupar Wall Street e Unidos por uma mudança global, aqui, aqui e aqui.

Occupy Wall Street

Pode acontecer que o movimento Occupy Wall Street (iniciado a 17 de Setembro em favor de uma democracia mais participativa e contra a cobiça, a corrupção e os cortes orçamentais), em Nova York, capital económica do mundo, ganhe mais aderentes (incluindo professores e operários) numa demonstração programada para a próxima quarta-feira. Confira aqui, aqui e aqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui.
Adenda às 8:08: irmãos e irmãs, termos usados pelos organizadores. Aqui.
Adenda 2 às 8:35: sobre movimentos sociais, confira este texto aqui.
Adenda 3 às 8:36: confira um trabalho da BBC aqui:

"Occupy Wall Street" prossegue e cresce

O movimento social Occupy Wall Street prossegue e torna-se mais massivo. Confira aqui, aqui, aqui, aqui e aqui. Foto reproduzida daqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui.

Adenda às 5:45: professores, estudantes, enfermeiros, veteranos e idosos juntaram-se ao movimento, perfazendo milhares de pessoas numa manifestação ontem, dezenas de detenções. Aqui, aqui, aqui e aqui.

Adenda 2 às 7:29: na Carta Maior, aqui:

Adenda 3 às 11:08: espalhando-se pela cidades americanas, aqui e aqui.

Adenda 4 às 16:01: relatos sobre a intervenção severa da polícia aqui, fotos aqui.

"Ocupar Wall Street" na China

Segundo o portal chinês Utopia, pensionistas de Zhengzhou, cidade chinesa de 7,1 milhões de habitantes, manifestaram-se dia 6 oferecendo suporte ao movimento "Ocupar Wall Street". Portal em chinês aqui, portal com fotos em inglês aqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui e aqui.
Adenda às 11:04: em Nova York, o prefeito Bloomberg recuou na intenção de desalojar os manifestantes da Praça Liberdade. Aqui.
Adenda 2 às 14:59: ABCNews, aqui.
Adenda 3 às 15: FOX6 aqui.
Adenda 4 às 18:29: duas frases no blogue do Paulo Granjo a propósito da manifestação em Lisboa, aqui.

Occupy Wall Street

O movimento com o título em epígrafe cresce. Aqui e aqui. Amplamente reportado neste diário, aqui. Para traduzir, aqui.

Adenda às 7:17: o movimento possui um jornal, o The Occupied Wall Street Journal, aqui e aqui:

Adenda 2 às 9:03: o movimento no Twitter, aqui; no Facebook, aqui; no Global Revolution, aqui.

Adenda 3 às 9:21: em português aqui:

Adenda 4 às 9:39: Carta Maior, aqui.

Adenda 5 às 10:18: um trabalho no Chicago Sun-Times dando conta de que os manifestantes pretendem ocupar distritos financeiros em 57 cidades americanas. Aqui.

A relva em Wall Street

Escreveu assim um amigo que me enviou a notícia sobre um texto do cómico americano Borowitz concernente às manifestações em Wall Street: "O patrão do banco Goldman assustou-se quando ouviu as sirenes da polícia. Pensava que a polícia vinha para prendê-lo... Afinal a polícia só prendeu os manifestantes porque estes tinham pisado a nova relva do parque." Aqui. Para traduzir, aqui.

Ocupar Wall Street: segundo mês

Apesar das críticas políticas e das prisões em curso, Ocupar Wall Street está no segundo mês e não mostra sinais de perda de vapor. Aqui e aqui. Para traduzir, aqui. Recorde que este movimento social é um tema permanente neste diário, aqui e aqui.
Adenda: no Chile, há cinco meses que os estudantes protestam, exigindo uma reforma do sistema educacional. Aqui.

700 detidos dos manifestantes de "Occupy Wall Street"

Prosseguem as manifestações em Nova York do grupo Ocupar Wall Street, 700 detidos ontem na Ponte de Brooklyn. Aqui. Confira também aqui. Portal dos manifestantes aqui. Para traduzir, aqui. Neste diário tenho procurado seguir esse movimento social, confira aqui.
Adenda às 16:18: confira fotos aqui:

Adenda 2 às 16:40: o que se está a passar em Nova York mostra que os protestos que têm ocorrido um pouco por todo o mundo nem sempre têm a ver com autocracias (no sentido corrente), eles podem ocorrer mesmo na considerada pátria da democracia e do neoliberalismo. Voltarei ao tema.

Adenda 3 às 17:05: recorde as manifestações de Wisconsin neste diário, aqui.

Adenda 4 às 21:38: CNN, aqui:

Um mês de "Ocupar Wall Street"

O movimento social Occupy Wall Street completa hoje um mês de vida e está em crescimento. Aqui, aqui e aqui. Para traduzir, aqui. Foto reproduzida daqui. Múltiplas entradas alusivas ao movimento e à sua irradiação pelo mundo, neste diário aqui e aqui.
Adenda às 16:05: portal do movimento aqui.
Adenda 2 às 6:32 de 18/10/2011: últimosegundo, aqui.

Ocupa Wall Street

A polícia desmantelou os acampamentos dos manifestantes do Ocupa Wall Street em várias cidades americanas, levando os pertences. Foram efectuadas centenas de detenções, mas aparentemente o movimento, inciado a 17 de Setembro, prossegue. Confira aqui, aqui, aqui e aqui. Fotos reproduzidas daqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário aqui.

Adenda às 8:36: investigação sobre o uso policial de gás de pimenta na Universidade de Califórnia, aqui.

Occupy Wall Street: a coisa mais importante

A jornalista, escritora, documentarista e activista canadiana Naomi Klein (já anteriormente referida neste diário) foi convidada pelos manifestantes do Occupy Wall Street, um movimento que cresce dia após dia. Eis o conjunto das suas ideias, em inglês aqui, em espanhol aqui. Para traduzir, aqui. Recorde neste diário as postagens alusivas ao movimento, aqui. Foto reproduzida daqui.

"Occupy": palavra 2011

A primeira palavra da expressão Occupy Wall Street foi eleita pelos linguistas norte-americanos como a palavra 2011. Aqui. Várias postagens sobre o movimento neste diário, aqui e aqui.

Dívida e Renamo: comentários de Joseph Hanlon

A dívida pública de Moçambique e os ataques da Renamo, com informação e comentários de Joseph Hanlon a conferir aqui.
Adenda: leia também um texto no "The Wall Street Journal", aqui.
Adenda 2 às 16:18: confira agora aqui.
Adenda 3 às 16:27: um texto de Paul Fauvet no Facebook, aqui.
Adenda 4 às 17:01: um texto da "Reuters", aqui.