Outros elos pessoais

19 janeiro 2008

Moçambique sai do chão


Em primeira mão na blogosfera moçambicana: já pode ouvir, no youtube, o "Moçambique sai do chão", o belo hino do movimento Amigos da Floresta de Moçambique. Letra de Mia Couto, com música dos Gorowane, de Xtaca Zero, do GproFam e a participação da cantora Ísis. O vídeo é de Pipas Forjaz.
Veja e escute aqui.
Eis a letra, graças à amabilidade do Nelson, que ma enviou (obrigado também ao Agry que fez o mesmo pouco tempo depois):

Moçambique sai do chão
E vai no porão
Caiu a sombra, tombou no chão
Fica um buraco no pé da nação

Lá vai a tábua de um caixão
O morto é a floresta de uma nação
Toda a riqueza para exportação
Não fica nada para nós, não, não
Não fica nada para nós, não, não
Já está mais que na hora, põe a mão na cabeça
E vê agora como a terra chora
A motoserra, serra, serra
Rouba o verde, numa outra guerra

Lá vai a umbila
Lá foi o jambirre
Caiu a chanfuta
Caiu pau-preto
E voa a mssassa
Voou a mbaúa
Quem canta agora
É a motoserra

Quem canta agora é a motoserra
Parando a árvore, despindo a terra
Roubando o verde, numa outra guerra
Quem toca agora é a motoserra

A música que agora toca no mato
Não é xigubo, makwaela, nem campo adubado
Não é enxada, não, não, não
Não é nem fumo de xitimela, my brother

Oh Papá, oh Titio
Corta aqui, mas depois planta ali, Oh!
Oh Papá, oh Vovô
Corta aqui, mas depois planta ali, Oh!

A música, agora, não é a canção
É o simples ronco do camião
Lá vai o tronco, lá vai a madeira
Lá vai a riqueza sem algibeira
Nota: deixem-me dizer-vos ou recordar-vos que este blogue está cheio de referências à desmatação em curso no país. Basta fazer uma busca com palavras como "saque", "madeira", "desmatação", etc. E leia ou recorde as três cartas que, a propósito, escrevi ao presidente da República, Armando Guebuza, aqui, aqui e aqui.

4 comentários:

  1. Blogger Nelson disse...

    Moçambique sai do chão
    E vai no porão
    Caiu a sombra, tombou no chão
    Fica um buraco no pé da nação

    Lá vai a tábua de um caixão
    O morto é a floresta de uma nação
    Toda a riqueza para exportação
    Não fica nada para nós, não, não
    Não fica nada para nós, não, não
    já está mais que na hora, põe a mão na cabeça
    E vê agora como a terra chora
    A moto-serra, serra, serra
    Rouba o verde, numa outra guerra

    Lá vai a umbila
    Lá foi o jambirre
    Caiu a chanfuta
    Caiu pau-preto
    E voa a mssassa
    Voou a mbaúa
    Quem canta agora
    É a moto-serra

    Quem canta agora é a moto-serra
    Parando a árvore, despindo a terra
    Roubando o verde, numa outra guerra
    Quem toca agora é a moto-serra

    A música que agora toca no mato
    Não é xigubo, makwaela, nem campo adubado
    Não é enxada, não, não, não
    Não é nem fumo de xitimela, my brother

    Oh Papá, oh Titio
    Corta aqui, mas depois planta ali, Oh!
    Oh Papá, oh Vovô
    Corta aqui, mas depois planta ali, Oh!

    A música, agora, não é a canção
    É o simples ronco do camião
    Lá vai o tronco, lá vai a madeira
    Lá vai a riqueza sem algibeira

    Uf...que "desabafo"...Espero que não lhes seja "pedido" provas do que "desabafam" nem "rigor científico" hehehehehe...

    19/1/08 10:03 PM
    Nelson: dado que a primeira postagem saiu com defeitos, decidi fazer nova e colocar aqui o comentário que fez na primeira. perdoe-me!

    ResponderEliminar
  2. Forca Serra Senior e Junior! Forca Mia Couto, Forca o Diario da Zambezia e forca o Noticias pela denuncia a desmatacao da floresta da nosa patria amada!. Esperamos do novo timoneiro do Ministerio da Agricultura uma postura forte, transparente e em defesa da nossa floresta e da nossa riqueza!
    Um abraco sarcastico aos ' escudistas' de Machado da Graca!
    Um abraco sincero e patriotico aos reais patriotas desta patria sequestrada, Araujo

    ResponderEliminar
  3. Parabens Roberto!

    Ha dias buma cavaqueira com alguns musicos da praca dizia eu que o Roberto Chitzondzo havia se esquecido dos compadres musicos pois na AR na minha optica faltava uma voz que representasse os musicos em particular e os artistas no geral! Adorei saber que o mano Roberto continua artista do povo e para o povo defendendo a nossa riqueza floestal! Parabens mano e minhas sinceras desculpas por ter duvidado da sua dedicacao ao interesse nacional!

    Um abraco patriotico,

    Manuel de Araujo

    ResponderEliminar
  4. Devo confessar que amei o hino. É tudo lindo nele. Muito obrigado.

    ResponderEliminar

Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.