Outros elos pessoais

12 maio 2006

Nos chapas

Cidade de Maputo, linha T3/Xipamanine. Hoje é 15 de Abril. Estamos no bairro do Jardim, próximo da Fábrica 2M. O motorista desvia o carro em direcção às bombas de combustível existentes em frente à fábrica 2M, pertencentes à BP, para abastecer a viatura. Depois desta operação, quando estamos para arrancar, aparece um jovem. Diz ao cobrador: "Tenho uma encomenda por levar até T3". O cobrador hesita, mas depois cede. "Quanto pagas?", pergunta o cobrador, o jovem dono da carga responde: "60 000 Mts para transportar até T3". Acerta-se o negócio e desvia-se em direcção ao local onde se encontrava a carga. Afinal de contas era uma banheira de casa de banho, de cor branca. Aparentava ter já sido usada. Quando lhe perguntámos [também éramos passageiros] por quanto havia adquirido a banheira, disse que por 600.000,00 Mts.Das bombas de combustível até ao dito local, foram uns 250 metros. Chegados aí, os passageiros foram obrigados a descer para se carregar a banheira. Ninguém gostou, houve pessoas que lamentaram o desvio (...), destacando-se uma senhora que vinha de uma missa. Os passageiros reclamaram contra o desvio e o cobrador disse: Ny Rivalelene vã patrão (me perdoem, patrões). Mas como todos aceitámos acompanhar o chapa, o cobrador, satisfeito por ninguém ter descido, descarregou na senhora: "Ninguém me vence", disse. E acrescentou com o dedo em riste para a senhora: "Você é uma p..." A senhora, já com os ânimos exaltados, quis, em sinal de desespero (ninguém a defendeu), abandonar a viatura (ou pelo menos assim deu a entender).O jovem ia rolando a sua mensagem insultuosa: "Eu não gosto e nem tolero o comportamento duma senhora como esta. Esta senhora é p…". Desta vez a senhora não quis brincar: "Você chama-me de p…, será que alguma vez já dormiu comigo? Alguma vez viste a minha vagina? (...) Seu filho da p…". Os restantes, inclusive o investigador, ficaram indiferentes a este trocar de mimos. A guerra das palavras não havia chegado ao fim. No cruzamento da zona de Manduca, aliás muito antes da paragem dos chapas, o motorista desvia o carro para a direita. Isto é, em direcção ao T3, mas antes da paragem. Um passageiro recém-entrado e que vinha das compras, não gostou. Ele já havia mostrado a sua indignação quando no local onde se carregou a banheira o jovem cobrador quis meter a sua encomenda nela. Imagine-se: um saco de plástico com pão e alface, o cobrador a querer meter na banheira! A indignação deste passageiro foi grande: "Agora viram aqui?". Enquanto mandava piadas à senhora, o cobrador disse: "Desculpe-nos patrão, estamos a fugir dos polícias ladrões. Desta vez não vão apanhar sequer uma quinhenta".
__________________________
Extracto do diário de campo do jornalista Victor Matsinhe, um dos meus investigadores na cidade de Maputo estudando a vida nos chapas (2001)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.