Outros elos pessoais

▼
▼

03 março 2012

Patrão é patrão: síndrome do aguilhão (3)

Prossigo a série.
Escrevi no número anterior que o poder aqui em causa possuía ainda duas características: era masculino e anglicizava-se nas zonas de fronteira. Na verdade, patrão era um termo unidirecional empregue para designar qualquer varão do sistema colonial: bom dia patrão! Precisa de mim, patrão? Está bem, patrão, eu vou. O termo podia, vez que vez, transformar-se no senhor. As mulheres não eram tratadas por patroa, mas por senhora ou sinhára. Por outro lado, nas zonas de fronteira, de influência da língua inglesa, surgia o boss, acompanhado aqui e acolá de algumas palavras do tipo yes.
Com a vossa permissão, prossigo mais tarde. Imagem reproduzida com a devida vénia daqui.
(continua)
à(s)

2 comentários:

Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.