Outros elos pessoais

▼
▼

09 abril 2010

Quantas línguas tem Moçambique?


O portal que se segue, em inglês, mapeia 43 línguas africanas em Moçambique, aqui (obrigado ao Luís Neves Domingos pelo envio da referência). O portal do governo de Moçambique lista 20. Um terceiro portal lista 32 (número baseado em dados dos anos 80 e 90), aqui. Anos atrás, perguntei a dois reputados linguistas quantas línguas tinha o país. Um respondeu-me que entre 20 e 26. O outro respondeu-me que 17 ortografadas e algumas por ortografar. Clique com o lado esquerdo do rato sobre o mapa para o ampliar. Free Translation
à(s)

3 comentários:

  1. C.Omar9/4/10 12:53 da manhã

    Professor, esta divisão de 43 não é bem feita. Por exemplo: o EMAKWA está ramificado em em seis línguas, Koti e Marovoni é mesma coisa. Se fosse assim poderíamos ramificar o inglês em: Africano, Asiático, Europeu, Americano; e que também iam se sub-ramificando baseando-se na localização geográfica. O exemplo disso é USA, em que o povo que habita numa determinada região fala diferentemente dos outros doutra parte.
    Acho que os reputados linguistas que o professor perguntou deram uma resposta satisfatória.
    Abraços

    ResponderEliminar
  2. Olegario Muanantatha10/4/10 10:24 da manhã

    Parece-me que a língua emákwa, foi excessivamente fragmentada, não sei com que base. Mas a obra tem o mérito de indicar com precisão as regiões e números de falantes de cada língua.

    ResponderEliminar
  3. Reflectindo10/4/10 3:51 da tarde

    A ramificacão do Emakwa é sinal de algo errado que por aí está se fazendo em relacão às línguas nacionais. Parece a tendência ser que constituicão de pequenos números de falantes. Haverá alguma razão?

    O problema disto, é de nunca podermos ter sucesso no ensino das línguas nacionais, porque se torna muitíssimo caro.

    ResponderEliminar

Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.