O ministro da Informação e Publicidade do Zimbabwe, Sr. Sikhanyiso Ndlovu, terá afirmado que os Zimbabweanos apreciavam bastante a crítica positiva, aí compreendida a do Botswana. Porém - terá argumentado -, o Botswana não fez uma luta de libertação para se libertar do colonialismo e por isso os Zimbabweanos estavam mais capazes do que os Tswanas de compreender as maquinações ocidentais. Ora, este exercício de pureza histórica destinado apenas aos eleitos (e igualmente existente, com essa ou com outras formas, em outros países e partidos) irritou profundamente o tswana Michael Dingake. Creio valer a pena ler uma carta que ele escreveu a propósito, aqui. Se quer traduzir, venha aqui. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, pelo envio da referência.17 julho 2008
A carta de Dingake
O ministro da Informação e Publicidade do Zimbabwe, Sr. Sikhanyiso Ndlovu, terá afirmado que os Zimbabweanos apreciavam bastante a crítica positiva, aí compreendida a do Botswana. Porém - terá argumentado -, o Botswana não fez uma luta de libertação para se libertar do colonialismo e por isso os Zimbabweanos estavam mais capazes do que os Tswanas de compreender as maquinações ocidentais. Ora, este exercício de pureza histórica destinado apenas aos eleitos (e igualmente existente, com essa ou com outras formas, em outros países e partidos) irritou profundamente o tswana Michael Dingake. Creio valer a pena ler uma carta que ele escreveu a propósito, aqui. Se quer traduzir, venha aqui. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, pelo envio da referência.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.