A pobreza envenena o cérebro das crianças. Com efeito, segundo um estudo divulgado no Saturday’s Financial Times sumarizando uma pesquisa apresentada semana passada na American Association for the Advancement of Science, os neurocientistas verificaram que muitas crianças crescendo em famílias muito pobres com baixo estatuto social têm níveis doentios de stress hormonal, o que danifica o seu desenvolvimento neural, designadamente ao nível da linguagem e da memória (perturbando a habilidade para escapar à pobreza), para o resto da vida. Confira aqui. Se quer ler em português, use este tradutor. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, por me ter enviado a referência do portal.20 fevereiro 2008
Pobreza é veneno
A pobreza envenena o cérebro das crianças. Com efeito, segundo um estudo divulgado no Saturday’s Financial Times sumarizando uma pesquisa apresentada semana passada na American Association for the Advancement of Science, os neurocientistas verificaram que muitas crianças crescendo em famílias muito pobres com baixo estatuto social têm níveis doentios de stress hormonal, o que danifica o seu desenvolvimento neural, designadamente ao nível da linguagem e da memória (perturbando a habilidade para escapar à pobreza), para o resto da vida. Confira aqui. Se quer ler em português, use este tradutor. Obrigado ao Ricardo, meu correspondente em Paris, por me ter enviado a referência do portal.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Seja bem-vinda (o) ao blogue "Diário de um sociólogo"! Por favor, sugira outras maneiras de analisar os fenómenos, corrija, dê pistas, indique portais, fontes, autores, etc. Não ofenda, não insulte, não ameace, não seja obsceno, não seja grosseiro, não seja arrogante, abdique dos ataques pessoais, de atentados ao bom nome, do diz-que-diz, de acusações não provadas e de generalizações abusivas, evite a propaganda, a frivolidade e a linguagem panfletária, não se desdobre em pseudónimos, no anonimato protector e provocador, não se apoie nos "perfis indisponíveis", nas perguntas mal-intencionadas, procure absolutamente identificar-se. Recuse o "ouvi dizer que..." ou "consta-me que..."Não serão tolerados comentários do tipo "A roubou o município", "B é corrupto", "O partido A está cheio de malandros", "Esta gente só sabe roubar". Serão rejeitados comentários e textos racistas, sexistas, xenófobos, etnicistas, homófobos e de intolerância religiosa. Será absolutamente recusado todo o tipo de apelos à violência. Quem quiser respostas a comentários ou quem quiser um esclarecimento, deve identificar-se plenamente, caso contrário não responderei nem esclarecerei. Fixe as regras do jogo: se você é livre de escrever o que quiser e quando quiser, eu sou livre de recusar a publicação; e se o comentário for publicado, não significa que estou de acordo com ele. Se estiver insatisfeito, boa ideia é você criar o seu blogue. Democraticamente: muito obrigado pela compreensão.