Ilusões de democracia

De um texto de Esther Dyson: "A internet é uma arma extraordinariamente poderosa. Mudou a forma como fazemos negócios, como fazemos política, e até mesmo como mudamos os nossos dirigentes - pelo menos por algum tempo. Mas a facilidade com que agora nos comunicamos, os ganhos de eficiência que tomamos por garantidos, podem dar-nos uma falsa sensação de como é fácil caminhar através de algumas dessas mudanças. Apesar da importância dos meios de comunicação no fomento da revolução, e até mesmo em depôr líderes profundamente impopulares, governar no mundo real não é tão fácil quanto governar online." (tradução minha, CS) Aqui. Para traduzir, aqui.