Os meus sapatos são muito apertados

De um pequeno texto de Fidel Castro: "Enquanto os reactores danificados vomitam fumaça radioactiva sobre o Japão e aviões de aparência monstruosa e submarinos nucleares lançam cargas teleguiadas sobre a Líbia, um país norte-africano do Terceiro Mundo com apenas seis milhões de habitantes, Barack Obama contava uma história aos Chilenos que soou como uma que eu costumava ouvir quando eu tinha 4 anos: "Os meus sapatos são muito apertados, as minhas meias são quentes demais, e eu carrego no meu coração o pequeno beijo que você me deu". Para traduzir, aqui.